Gervasio e Protasio, fratelli gemelli, secondo la tradizione cristiana subirono il martirio nel IV sec.

La Chiesa venne eretta nel XII sec.

L’edificio attuale è il risultato di interventi settecenteschi che portarono a un ampliamento degli interni e all’innalzamento del campanile. Successivi interventi furono operati tra il 1930 e il 1947.

La lunetta dell’ingresso presenta un affresco di Mario Schiavi raffigurante la Vergine tra i santi Gervasio e Protasio, (XX sec.). All’interno notevole è il battistero cinquecentesco.

-------------------------------------------------------------------------

Saint Gervasio and Protasio Church
According to the Christian tradition, the twins Gervasio and Protasio were considered martyrs in the IV century.
The Church was built in the XII century.
The current feature of the building is the result of interventions from the XVIII century that rendered the insides bigger and the bell tower higher.
Further restorations were made between 1930 and 1947.
The entrance lunette has a fresco made by Mario Schiavi which portrays the Virgin Mary with the saints Gervasio and Protasio,(XX century) 
Inside, its remarkable baptistery seems to be from the XVI century. 

Translated by:

Mohamed Ali Gati 3A Elettrico

Draman Bara 4A Elettrico

-------------------------------------------------------------------------

Église des Saints Gervais et Protais
Selon la tradition chrétienne, Gervais et Protais, frères jumeaux de Milan, furent martyrisés au IVe siècle.
Cette église a été construite au XIIe siècle.
L'édifice actuel est le fruit d'interventions du XVIIIe siècle, qui ont conduit à un agrandissement des parties intérieures et à l'élévation du clocher avec horloge à l’Ouest. Des interventions ultérieures ont été réalisées entre 1930 et 1947.
L'église comporte trois nefs terminant par un transept. Les voûtes sont croisées. La lunette de l’entrée présente une fresque assez récente de Mario Schiavi représentant la Vierge du Rosaire entre les saints Gervais et Protais (XXe siècle).

Traduction de Classi 5A e 5B ITE “ MATTEI” Fiorenzuola d’Arda

Anno Scolastico 2025/2026

Luogo pubblico.

L'accesso è gratuito.

------------------------

Means of access

Public place

------------------------

Mode d'accès

Lieu public