In queste terre un piccolo oratorio esisteva già nel IV secolo. Molto tempo dopo, nel 1377 sotto l’influenza del Convento di Chiaravalle della Colomba, la chiesa veniva diretta da un prete rettore. L’attuale struttura definitiva iniziò ad essere edificata a partire dal 1665.

In stile barocco, l’edificio conserva un dipinto del ‘500 raffigurante la Natività e il pregevole affresco, probabilmente del XIII sec., raffigurante Maria in trono con il Bambino, scoperto nell’ultima cappella di destra, la parte della chiesa più antica.

----------------------------------------------------------------

Madonna of Moronasco

In these lands there was already a small oratorio (a place near the church for children’s past time) in the IV century. In 1377 the church was ruled by the dean under the monastery influence of “Chiaravalle della Colomba”. The modern final structure started to be built from 1665. 
In the building you can find a painting in the baroque style from XVI century representing the nativity. You can also find a remarkable fresco, probably painted in the XIII century and depicting Mary on the throne with Jesus. This is found in the last chapel on the right, which is the most ancient part of the church.

Translated by:

Luca Sartori and Riccardo Ferro

4A Liceo Scientifico

Traduction de Classi 5A e 5B ITE “ MATTEI” Fiorenzuola d’Arda 
Anno Scolastico 2025/2026

----------------------------------------------------------------

Sainte Vierge du Moronasco
Un petit oratoire existait déjà dans cesterresau IVe siècle. Plus tard, en 1377, sous l'influence du Couvent de Chiaravalle de la Colombe, l'église fut gouvernée par un prêtre recteur.La structure définitive actuelle a commencé à être construite à partir de 1665.
De style baroque, l'édifice conserve un tableau de1550 représentant la Sainte Marie trônant avec l'Enfant. Ce tableau fut découvert dans la dernière chapelle à droite, donc, dans la partie la plus ancienne de l'église.

Traduction de Classi 5A e 5B ITE “ MATTEI” Fiorenzuola d’Arda

Anno Scolastico 2025/2026

Visitabile previo accordo con congruo anticipo

-----------------------------

Means of access

Can be visited by prior arrangement

-----------------------------

Méthodes d'accès

L’église peut être visitée sur rendez-vous préalable avec un préavis suffisant